Pédagogie valentine ou comment impressionner son mec en une phrase…

Cette année la Saint-Valentin tombe un dimanche… Damned ! C’est quand même le jour de la semaine où il se passe le plus de trucs niveau football : un genre de marathon télévisuel peut sérieusement avoir lieu si vous vous laissez déborder. Difficile dans ce genre de contexte d’attirer l’attention de votre amoureux s’il est footeux… Plutôt que de quémander un dîner, ou d’organiser un souper chic qui a toutes les chances d’être expéditif, le mieux c’est encore de jouer le jeu… Quel plus beau cadeau offrir à l’homme que vous aimez, qu’une conversation pointue sur son sujet préféré? C’est l’occasion la plus inattendue d’impressionner votre moitié, de vous amuser et SURTOUT d’avoir un peu la classe… Vous aurez toutes les chances de déclencher chez votre homme une quatorzefièvrite… A vous de jouer !

EN ENTRÉE

Dites lui : « Incroyable le but de Mohammed Mosad… 90 mètres et du pied droit, pour un gaucher, c’est quand même un sacré exploit ! “

>> Traduction : Mohammed Mosad, c’est l’attaquant de l’équipe nationale d’Arabie Saoudite qui dispute en ce moment la Coupe des Princes (équivalent de la Coupe d’Europe). Sachant qu’un terrain de football mesure 110 mètres de long, je vous laisse faire le calcul…

Dites-lui : “Quelle chance on a eu encore au tirage de l’Euro 2012 !”

>> Traduction : Il est primordial d’utiliser le ‘on’ dans toute conversation footballistique qui se respecte, sinon vous vous excluez du mouvement… Le weekend dernier, le tirage des groupes pour les matchs éliminatoires de l’Euro 2012, qui aura lieu en Pologne et en Ukraine, a été favorable à la France puisque nous nous retrouvons face à des équipes dites ‘faciles’ comme l’Albanie ou le Luxembourg… Ce qui est incroyable dans le foot c’est qu’il se passe TOUJOURS des trucs… On se prépare à la Coupe du Monde, et en parallèle les enjeux de l’Euro 2012 pointent le bout de leur nez, sans parler de la candidature française pour accueillir l’Euro en 2016… C’est sans fin… Vous vous reposerez les années impaires…

PLAT DE RÉSISTANCE...

Dites-lui : “Laurent Blanc il ne se ‘Domenechiserait’ pas un peu ?”

>> Traduction : Pressenti pour devenir le prochain sélectionneur des Bleus, et ceci après la Coupe du Monde, Laurent Blanc, aujourd’hui entraîneur de l’excellente équipe de Bordeaux, se refuse à commenter ses pour-parlers et négociations avec la FFF. Laurent Blanc attise l’intérêt général en précisant que si on lui proposait le poste de sélectionneur ‘il y réfléchirait’ puis ensuite s’offusque des questions des journalistes à travers un synthétique (mais efficace) ‘Stop’ et enfin (au bout du rouleau) commente les soupçons de négociations avec la FFF par un ‘je déments tout, point barre’. Mine de rien, il a quand même remit au goût du jour un signe de ponctuation qui n’existe pas…

Dites-lui : “Ça va pas être facile ce match contre l’Espagne le 3 mars…”.

>> Traduction : Match amical préparatoire à la Coupe du Monde qui aura lieu au Stade de France, et occasion pour les millions de sélectionneurs de France et de Navarre de jauger leur équipe. L’Espagne est un client sérieux, vainqueur de l’Euro 2008, et le pays qui emploie les meilleurs joueurs du monde. Ce match est incontestablement un rendez-vous clé pour l’équipe de France, et malheureusement une soirée filles en perspective sauf si comme moi, vous décidez de vous y coller…

Dites-lui : “Le problème dans l’équipe de France c’est qu’il n’y a pas de leader de vestiaire…”.

>> Traduction : Exemple sublime des expressions relatives au football : un leader de vestiaire, c’est un joueur clé qui coache en backstage ses coéquipiers, c’est un homme charismatique, un thérapeute de derrière les casiers, un meneur d’hommes… Poste majeur au sein d’une équipe, cette éminence grise jouera un rôle capital lors de la Coupe du Monde : reste à savoir qui des 22 sélectionnés endossera cette fonction. Oui je sais le suspense est insoutenable… Je ne l’ai pas précisé mais il faut évidemment avoir les épaules larges et le coeur bien accroché pour de se lancer dans cette aventure.

EN DESSERT...

Dites-lui : “T’as vu l’OM ?! Ils reviennent grave dans le Championnat… 5-1 contre Valenciennes, c’est beau…”.

>> Traduction : ‘C’est beau’ c’est l’interjection la plus géniale qui puisse sortir de la bouche d’un supporter de foot, surtout quand vous-même n’y voyez rien de spécialement joli… Depuis une semaine les Marseillais reviennent sur le devant de la scène, après une première moitié de saison en demi-teinte. Ils ont gagné leur place en finale de la Coupe de la Ligue et remontent au classement du Championnat de France grâce à leur victoire ce weekend contre Valenciennes (une punition !). Ils se retrouvent à la 5e place du classement général et à deux points du podium. C’est Didier Dechamps qui est content…

Dites-lui : “Dis donc Montpellier, ça sent bon la Champions’ League l’année prochaine”…

>> Traduction : Montpellier est sur le podium du Championnat de France et pourra (si le classement se maintient) aspirer à la Champions’ League, compétition et sorte de graal qui regroupe les meilleures équipes européennes. Je sais c’est compliqué mais sachez que si un expert vous explique, il commencera toujours par vous dire ‘mais non c’est super simple’ puis se fendra d’un schema qui ferait tiquer un neurologue…

LE BLUFF ULTIME

Dites-lui : “Il nous faut absolument un nouvel écran plasma : on ne peut pas se permettre de regarder la Coupe du Monde dans de mauvaises conditions…”.

Terminez avec un : “Vivement le 11 juin…”.